المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : The Decision


يوسف الأرسنالي
26 / 01 / 2008, 44 : 04 AM
Many people do not know how to choose their decisions in the suitable time and place.This

phenomenon needs alot of attention and consideration becouse if we neglect it,we will

destroy our dreams and hoping.To have a decision you have to study it and take advices

from your friends who has agood experiences in life before you applicate it .The false

decision will lead you to a lot of blame and an end may be an end for your future which

you were wish it from along time.On the contrary, the right decision will lead you for a

good future and happy life. So do not hurry in what to do and where to go but take your

decigion in a time of calm and rest not in in time of rage. Alot of families suffer and suffer

because of the false decision\ many problems take place like killing,suiciding,divorcing and

enmity.The best advice is that before you decide your decision you must pray (Istekhara

Prayer) and call Allah to help you in deciding your future and your life then applicate it



My motto \To be or not to be that is the question

ابوفارس اليزيدي
26 / 01 / 2008, 27 : 08 AM
يوسف الارسنالي

مجهود رائع ومميز اضن ذلك ولست مـتأكد لانني لااجيد ترجمة النص كاملاً

اخي العزيز اشكرك على هذا العمل لكن ليس كل من يقرأ اللغة الانجليزية يجيد ترجمتها
ياليت انك وضعت تحت كل صطر الترجمة لانه بعملك هذا لن تفيد احد سوى شخصك او القليل
واتمنى من الشرف على هذا القسم ملاحظة ذلك
دمت بخير

فيصل اليزيدي
26 / 01 / 2008, 15 : 05 PM
thank you



rezqana ala allah!

يوسف الأرسنالي
27 / 01 / 2008, 25 : 04 AM
يوسف الارسنالي

مجهود رائع ومميز اضن ذلك ولست مـتأكد لانني لااجيد ترجمة النص كاملاً

اخي العزيز اشكرك على هذا العمل لكن ليس كل من يقرأ اللغة الانجليزية يجيد ترجمتها
ياليت انك وضعت تحت كل صطر الترجمة لانه بعملك هذا لن تفيد احد سوى شخصك او القليل
واتمنى من الشرف على هذا القسم ملاحظة ذلك
دمت بخير


مشرف المنتدى العام \أبو فارس .أشكرك على هذا التنويه الرائع .

الترجمة للنص ستكون قريبا باذن الله. نظرا لانشغالي باختبارات الجامعة و دمتم بالف عافية و خير.

أعجبتني ملاحظتك على النص و ان دل هذا على الخبرة و المعرفة بامور المنتديات .

عسا الله يوفقك ولا يحرمنا من مجهوداتك القيمة يا أبو فارس.

يوسف الأرسنالي
28 / 01 / 2008, 32 : 04 AM
بناء على طلب الأخ/أبو فارس .فاني سوف اقوم بترجمة نص موضوع(The Decision).

الترجمة سوف تكون من بداية الجملة الى نهاية النقطة وهكذا.

القرار

أناس كثيرون لا يعرفون كيف يتخذون قراراتهم في المكان و الوقت المناسب. هذه الظاهرة تحتاج الى

الكثير من الانتباه و التفكير لاننا لو أهملناها سوف نقضي على احلامنا و آمالنا. لتتخذ قرار

يجب عليك ان تدرسه و ان تاخذ نصائح من اصدقائك الذين لديهم خبرات جيدة في الحياة قبل ان

تطبقه. القرار الخاطئ سيقودك الى الكثير من اللوم و ربما نهاية لمستقبلك الذي كنت تتمناه منذ

وقت طويل. على العكس, القرار الصائب سوف يقودك لمستقبل جيد و حياة سعيدة. اذآ لا

تستعجل في ماذا تفعل و الى اين تذهب ولكن خذ قرارك في وقت من الراحة و الهدوء و ليس في

وقت من الغضب. كثير من العائلات تعاني و تعاني من القرار الخاطئ/مشاكل كثيره تحدث مثل

القتل,الانتحار,الطلاق و العداوة. النصيحة الأفضل هي قبل أن تحدد قرارك يجب أن تصلي

(صلاة الاستخارة) و تدعي الله أن يساعدك في تحديد مستقبلك و حياتك ثم عليك بتطبيقه.

شعاري/

أكون او لا أكون هذا هو السؤال