المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة متواضعة ....... ونعتذر عن التقصير


Saeed32
28 / 08 / 2007, 43 : 11 PM
بناءً على طلب الاخت الغالية : ؟؟؟؟؟؟؟ ......... لمعرفة ام الاسباب حول تعلم اللغة الفرنسية
مع العلم انني اخت المستوى الاول في تعلم الفرنسية ولكن سوف اذكر لها اهم الاسباب التي جعلت المهتمبن بتعليم اللغات ( وانا واحد منهم ) يتطوير قدراته والحرص على تعلم اكثر من لغة
البعض يعتبر ان تعلم غير الانجليزية لا حاجة له ... لذا ابلغة من المحتمل تكون صائب في قرارك ولكن لنفسك فقد ........... الحديث معكم له شجون وطوووووووووووووويل لكني يسعدني ويسرني ان اقدم لكم جهدي المبذول ( واعتذر عن التقصير ) حول الترجمة الحرفية للاسباب الرئيسية لتعليم اللغة الفرنسية : ونذكر منها [/size]



- تعتبر اللغة الفرنسية اللغة الحادية عشر عالما ( سوف تعرف مستقبلا ترتيب اللغا ت ) .
- اللغة الفرنسية لغة رسمية لا كثر من 33 دولة حول العالم .
- اللغة الفرنسية لغة ام لاكثر من 57 مليون .. وقرابة 200 مليون من سكان العالم يتحدثون ويقرؤن ويكتوبن هذه اللغة . - اللغة الفرنسية هي الغة الرسمية لخدمة البريد السريع بين دول العالم .

الى جاني هذة الاسباب نذكر الاتي :-
- تعتبر اللغة الفرنسية في التجارة العالمية ( لو اطلعت على اللغات الرسمية في الحاسب الالي والتجارة الاليكترونية تجد الفرنسية اللغة الثانية ) .
- لغة الوكالات العالمية .
- في السياحة والضيافة . ( اثناء سفرك واقامتك ينوجب ان تكون ملم بعدة لغات ومنها الفرنسية .
- لغة رسمية في معهد البحوث الفرنسي .
- في التدريس .
- في الترجمة .

للعلم : تعتير اللغة الفرنسية اقدم استخداما من الانجليزية .
- اللغة الفرنسية اللغة الرسمية في الامم المتحدة .
- منظمة التطوير والتجارة العالمية .
- مكتب العمل العالمي .
- اللجنة الالمبية الدولية .
- عضو رئيسي في الاتحاد الاوربي .
- عضو فعال في المجلس الاوربي .
- اتحاد البريد العالمي .
- منظة الصليب الاحمر .
الجمعيات الدولية التي تعني ( التغذية - الصحة - .............. ) .


نهاية حديثي أسأل الله ان اكون قد وفقت في ترجمت الاسباب في تعلم الفرنسية .

كما اذكر كم بمواصلة جهدكم في تعلم اللغات العالمية ............... قريبا اسباب تعلم الالمانية

زهرةالربيع
29 / 08 / 2007, 35 : 05 AM
مشكور أخ سعيد وماقصرت

أنا أقول اللغة التركية ... بغض النظر لأهميتها العالمية ..ولكن لوقوعها بالقرب من بلادنا العربية

وبخاصة سوريا في مدينة حلب ساعتين ونصف الساعة بتكون على حدود تركية

وأقول اللغة العبرية لوجوب تعلمها لوصاية الرسول عليه الصلاة والسلام بتعلم لغة الاعداء والكافرين

لاأذكر الحديث حرفيا ولكن بما معناه

مشكرو أخي للترجمة والله يجزيك الخير ويوزنه بميازان حسناتك

وآسفة للإطالة

تقبل خالص الأحترام
أختك

Saeed32
29 / 08 / 2007, 21 : 10 AM
الحديث على تعلم اللغات له شجون وموضوع شيق جدا
على حديث سيدنا الكريم ( صلي الله عليه وسلم ) : من عرف لغة قوم ام مكرهم . في ما معنى الحديث .. يتضح وبكل قوة ان طلب العلم مطلوب والتركيز على تعليم اللغات امر مرغوب كذلك .

عام 2005 شديت الرحال الى تركيا وكنت على اتصال بمجموعة من الاصدقاء على الاننترنت
وكان بيننا موعد ( سبق وان قابلت البعض منهم في مكة المكرمة اكثر من مرة ) طبعا الهدف زيارة
واذا سمحت الظروف اجعلها تعليم .. بصدق بلد تركيا بلد جميل جدا وكبببببببببببير والموضو ع الصعب هناك هو اللغة ( لا يرغبون اللغات الاخرى .. عدا في الاماكن السياحية فقط ) ..
الاتراك متعصبين للغتهم وانا لا اعرف الحديث الا بالعربية او الانجليزية وقد واجهت صعوبه في التخاطب معهم مرات عديدة ......... وربك يسرها ..
مكثت فترة زمنية معهم اخترت ان تكون هذه المرة زيارة وسياحة والمره القادمة ( اذا سمحت الظروف ) للتعليم .............. لا انكر ان الدولة التركية كانت منذ زمن ليس بالبعيد قد حكمت جزء كبير من العالم ( بالشرق الاوسط خاصةً ) لقرون عديدة و ليس من الصعب على الانسان تعلم لغتهم ..... لكن زمننا هذا حدد لنا بعض اللغات المهم ( حسب التسلسل العالمي ) والتي لا استغناء عنها .......... نحنوا جميعا في هذا المنتدى نسعى الى توصل كل ما يدور حول تجارب وا فكار واراء وطرق مناسبة للتعليم ......................

لذا اشكر من كل من ساهم او شارك حتى بفكرة بسيطة ........... وآمل من الجميع المزيد والمزيد ..

بوح الجروح
29 / 08 / 2007, 47 : 10 AM
ونحن بدورنا نشكرك على ماتقدمه لنا

ونسال الله لك التوفيق والنجاح

وجزاك الله خير